Yes, the manufacturer of the connector, pin, and socket (AMP, now called TE Connectivity). The Web page you reference, lists the part numbers and even states a 13Amp / pin capacity from the manufacturer.
However, then the author limits the power to 5 amps for some unknown reason based on accurate calculations. However, the power limit on these cables and connectors is a combination of the connector, the quality of the wire, the length of the wire, the gauge of the wire, and the ambient temperature.
So according to the Electronic Tables and Formulas for American Wire Gauge:
18 AWG wire can carry a maximum of 16 amps. 18in of 18 AWG wire has a resistivity of 9.6u ohm and will drop 0.105 volts at 11 Amps, 12 volts, and will dissipate 1.5 Watts (double that to include the ground wire). So the voltage drop is well within the ATX and PCIe specifications.
To get a handle on the dissipated power: 3 Watts of energy into 1 liter of water, will heat 1C in ~23min. However, we are not dealing with a closed system here and the wire is dissipating its heat to the air. Heat is generated anywhere in the circuit that has a resistance to the flow of electricity (most notably the GPU). However, the wire and connector can also generate heat as they have small levels of resistivity. The connector contacts and its crimps to the wire are specific areas of heat concern. Hence the gold plated contacts on very high end connectors, (gold has a very low resistivity and cannot oxidize).
There is limit on how SHORT you can make the wire in a power cable. Longer wires have more capacity to transfer heat away from the connector and dissipate it, but they also drop more voltage. Short wires cannot dissipate as much heat from the connector but drop less voltage. So a properly designed power cable is a balance between both. The 11Amp specification is relatively conservative given the components involved and can be found all over the Internet. I have included an example below.
However, having said all that. There is nothing limiting a vendor from saving some money by purchasing copper alloys instead of pure copper wires. Buying cheep pins and connectors that generate more heat. Most if not all PSU power cables come out of China and are intended for the consumer PC market. So cutting a few corners will never be seen right?
My point is that ONLY you are responsible for the safety of your mining rig. Watch out for poor quality components and connectors. Most of the off the shelf components we use are not intended for the extreme use conditions of mining. PSU cables are at the top of that list.
If you are overly concerned then buy a crimping tool, some good connectors, quality 18 AWG wire, and make your own cables. It is not very difficult, and cheaper than buying extra cables. Perhaps I should publish a manual on how to do this?